Privacy & Cookie Policy

Vous pouvez télécharger la Privacy & Cookie Policy directement à partir de ce lien en format pdf, ou lire le texte intégral ci-dessous

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

1. Informations relatives à la confidentialité du site

1. Cette section contient des informations relatives aux modalités de gestion du site www.haro-technologies.ch, propriété de Philippe Romang, en référence au traitement des données des utilisateurs du site.

2. La présente note d’information est également valable aux fins de l’article 13 du règlement (UE) no 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel ainsi qu’à la libre circulation de ces données, pour les sujets interagissant avec www.haro-technologies.ch.

3. Les informations sont fournies uniquement pour www.haro-technologies.ch et non pour d’autres sites Web que vous pouvez consulter par le biais de liens.

4. Le but de ce document est de fournir des indications sur les modalités, le temps et la nature des informations que les responsables du traitement doivent fournir aux utilisateurs au moment de la connexion à la page web www.haro-technologies.ch, indépendamment des buts du lien lui-même, selon la législation italienne et européenne.

5. La politique peut être modifiée en raison de l’introduction de nouvelles règles à cet égard; nous vous invitons donc à consulter régulièrement cette page.

6. Si vous avez moins de quatorze ans, conformément à l’art. 8, c.1 Règlement (UE) 2016/679, devra légitimer son consentement par l’autorisation des parents ou de leur suppléant.

2. Responsable du traitement

1. Le responsable du traitement est la personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou un autre organisme qui, individuellement et conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de données à caractère personnel. Il s’occupe aussi des profils de sécurité.

2. En ce qui concerne ce site web, le responsable du traitement est M. Philippe Romang, et pour toute clarification ou exercice des droits de l’utilisateur, vous pouvez le contacter à l’adresse suivante : 123hobit@bluewin.ch

3. Lieu du traitement des données

1. Le traitement des données généré par l’utilisation de www.haro-technologies.ch s’effectue via AL PAES, 88 ZONA Industriale 3, CH - 6572 - QUARTINO
2. En cas de besoin, les données liées au service newsletter peuvent être traitées par le responsable du traitement ou par des personnes qu’il a désignées à cet effet au siège concerné.

4. Base juridique du traitement

1. Le traitement des données personnelles par www.haro-technologies.ch est basé sur le consentement - conformément à l’art. 6, par. 1, lit. A) du Règlement UE 2016/679 - exprimé par l’utilisateur à travers la navigation sur ce site web et sa consultation, en acceptant ainsi la présente réglementation.

2. Le consentement est facultatif et peut être révoqué à tout moment par demande envoyée par e-mail à 123hobit@bluewin.ch en précisant que, dans ce cas, en l’absence de consentement, certains services ne pourront pas être fournis et la navigation sur le site web pourrait être compromise.

5. Cookies

1. Cette section décrit comment ce Site et les tiers utilisent des cookies et des technologies similaires. L’utilisation de cookies est conforme à la législation européenne pertinente (directive 2009/136/CE a modifié la directive 2002/58/CE "E Privacy) et nationale (pour l’Italie, mesure de protection des données personnelles du 8 mai 2014 et clarifications ultérieures ainsi que des lignes directrices sur les cookies et autres outils de suivi du 10 juin 2021 n.231).

6. Type de traitement des données

1. Le traitement des données personnelles est nécessaire pour la poursuite de l’intérêt légitime du responsable du traitement afin de fournir des informations sur l’activité du site www.haro-technologies.ch conformément à l’art. 6 par. 1. Lett. F) du Règlement UE 2016/679, dans le respect de ce qui est prévu par ledit Règlement.

2. Ce site utilise des fichiers journaux dans lesquels sont conservées des informations collectées de manière automatisée lors des visites des utilisateurs. Les informations recueillies pourraient être les suivantes:

- adresse internet protocol (IP);
- Type de navigateur et paramètres du dispositif utilisé pour se connecter au site;
- Nom du fournisseur d’accès Internet (FAI);
- Date et heure de la visite
- Pages web d’origine du visiteur (refferal) et de sortie;
- Éventuellement le nombre de clics.

3.            Ces informations sont traitées de manière automatisée et collectées sous une forme exclusivement agrégée afin de vérifier le bon fonctionnement du site, et pour des raisons de sécurité. Ces informations seront traitées sur la base   des intérêts légitimes du titulaire.

4.            À des fins de sécurité (filtres anti-spam, pare-feu, détection de virus), les données enregistrées automatiquement peuvent également inclure des données personnelles telles que l’adresse IP, qui pourrait être utilisée,   conformément aux lois applicables, dans le but de bloquer les tentatives de dommages au site ou de causer des dommages à d’autres utilisateurs, ou toute autre activité préjudiciable ou constitutive de délit. Ces données ne sont jamais utilisées à des fins d’identification ou de profilage de l’utilisateur, mais uniquement à des fins de protection du site et de ses utilisateurs; ces informations seront traitées sur la base des intérêts légitimes du titulaire.

7. Données fournies par l’utilisateur

1.            Si le site permet l’insertion de commentaires, ou dans le cas de services spécifiques demandés par l’utilisateur, y compris la possibilité d’envoyer le curriculum vitae pour un éventuel rapport de travail, le site recueille automatiquement et enregistre certaines données d’identification de l’utilisateur, y compris l’adresse e-mail. Ces données sont fournies volontairement par l’utilisateur au moment de la demande de prestation du service.

2. En insérant un commentaire ou d’autres informations, l’utilisateur accepte expressément la politique de confidentialité. Les données reçues seront utilisées exclusivement pour la prestation du service demandé et pour le temps nécessaire à la fourniture du service.

3. Les informations que les utilisateurs du site estimeront rendre publiques à travers les services et les outils mis à leur disposition, sont fournies par l’utilisateur en connaissance de cause et volontairement, exemptant ce site de toute responsabilité en cas de violation de la loi. Il appartient à l’utilisateur de vérifier qu’il dispose des autorisations pour la saisie de données personnelles de tiers ou de contenus protégés par les normes nationales et internationales.

4. L’envoi facultatif, explicite et volontaire de courrier électronique aux adresses indiquées sur ce site implique l’acquisition ultérieure de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que des éventuelles autres données personnelles insérées dans la lettre.

5. Des informations de synthèse spécifiques seront progressivement reportées ou affichées sur les pages du site préparées pour des services particuliers sur demande.

6. Les données fournies volontairement par l’utilisateur (puisqu’il clique aussi le bouton de "confirmation" d’avoir accepté la confidentialité du site) du formulaire de contact présent sur le site sont exclusivement les suivantes:

- nom et prénom de l’utilisateur;
- e-mail de l’utilisateur;
- site web de l’utilisateur (si fourni/disponible) - est facultatif;
- L’objet du contact souhaité par l’utilisateur;
- Message concernant la raison du contact demandé par le client.

Ces données sont fournies volontairement par l’utilisateur, étant nécessaires pour pouvoir y répondre. Ces données seront traitées exclusivement dans le but de fournir des réponses aux questions posées par l’utilisateur et ne seront en aucun cas transmises à des tiers. La période de conservation des données fournies par le formulaire de contact ne sera en aucun cas supérieure à 2 ans.

8. Finalité du traitement des données

1. Les données collectées par le site au cours de son fonctionnement sont utilisées exclusivement aux fins indiquées ci-dessus et conservées pendant le temps strictement nécessaire à l’exécution des activités précisées, et au plus tard 2 ans.

9. Conservation des données

1. Conformément à l’art. 5.1 (c) du Règlement, les systèmes d’information et les programmes informatiques utilisés par le site www.haro-technologies.ch sont configurés de manière à réduire au minimum l’utilisation de données personnelles et d’identifiants; ces données ne seront traitées que dans la mesure nécessaire à la réalisation des finalités indiquées dans la présente Politique.
2. Les données seront conservées pendant la période strictement nécessaire à la réalisation des finalités concrètes poursuivies et, dans tous les cas, le critère utilisé pour déterminer la durée de conservation est fondé sur le respect des délais autorisés par les lois applicables et les principes de minimisation du traitement et de limitation de la conservation.
3. En particulier, les données seront conservées pendant les périodes suivantes :

- pour tous les types de données : 2 ans.

4. Les données utilisées à des fins de sécurité (blocage des tentatives d’endommagement du site) sont conservées pendant le temps strictement nécessaire pour atteindre le but indiqué ci-dessus.

10. Droits de l’utilisateur

1. Vous garantissez le respect de vos droits en matière de protection des données personnelles. Conformément au RGPD, en ce qui concerne le traitement de vos données personnelles, vous avez le droit de demander au Responsable:

- l’accès : l’utilisateur peut demander la confirmation de l’existence ou non d’un traitement des données le concernant, ainsi que des précisions sur les informations visées dans la présente note d’information;
- Rectification : peut demander de rectifier ou de compléter les données qu’il a fournies, si elles sont inexactes ou incomplètes;
- la suppression : vous pouvez demander que vos données soient effacées, si elles ne sont plus nécessaires à nos finalités, en cas de révocation du consentement ou d’opposition au traitement, en cas de traitement illicite, soit qu’il existe une obligation légale d’annulation ou qu’elles concernent des personnes de moins de quatorze ans;
- la limitation : peut demander que ses données ne soient traitées qu’à des fins de conservation, à l’exclusion d’autres traitements, pendant la période nécessaire à la rectification de ses données, en cas de traitement illicite pour lequel il s’oppose à l’effacement, si vous devez exercer vos droits en justice et les données conservées par le Responsable peuvent vous être utiles et, enfin, en cas d’opposition au traitement et si une vérification a été effectuée sur la primauté des motifs légitimes du Responsable par rapport aux siens;
- l’opposition : peut s’opposer à tout moment au traitement de vos données, sauf s’il existe des motifs légitimes du Responsable pour procéder au traitement qui prévalent sur les siens, par exemple pour l’exercice ou la défense en justice;
- la portabilité : vous pouvez demander à recevoir vos données, ou les faire transmettre à un autre titulaire désigné par vous, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine;
- la révocation : vous pouvez retirer votre consentement à l’utilisation de cookies (Cookie Policy) à tout moment, car dans ce cas, il constitue la base du traitement. En tout état de cause, la révocation du consentement n’affecte pas la licéité du traitement fondé sur le consentement avant la révocation.

2. Vous pouvez à tout moment demander l’exercice de ces droits à www.haro-technologies.ch en vous adressant à l’adresse suivante : 123hobit@bluewin.ch

3.            En outre, l’utilisateur a le droit de déposer une réclamation auprès de l’autorité de contrôle italienne : "Garant pour la protection des données personnelles" si vous pensez que vos droits ont été violés par www.123hobit.com ou si vous n’êtes pas satisfait de la réponse de www.haro-technologies.ch à vos demandes.

11. Transfert vers des pays hors UE

1.   Ce site peut partager certaines des données collectées avec des services situés en dehors de la zone de l’Union européenne. En particulier avec Google, Facebook et Microsoft (Linkedin) à travers les plugins sociaux et le service de Google Analytics. Le transfert est autorisé et strictement réglementé par l’article 45, paragraphe 1, du règlement (UE) 2016/679, de sorte qu’aucun autre consentement n’est requis.
2. Les données ne seront jamais transférées à des pays tiers qui ne respectent pas les conditions prévues à l’article 45 et s.s. du Règlement (UE).

12. Modifications du présent document

1.   Le présent document, qui constitue la politique de confidentialité de ce site, est publié à l’adresse suivante:

www.haro-technologies.ch/privacy-cookie-policy.html

2. Il peut faire l’objet de modifications ou de mises à jour. Nous invitons les utilisateurs à consulter régulièrement cette page pour être toujours au courant des dernières nouveautés législatives.

3. Les versions précédentes du document seront toutefois consultables sur cette page.

4. Le document a été mis à jour le 13/06/2022 pour être conforme aux dispositions réglementaires en la matière, et en particulier en conformité avec le Règlement (UE) 2016/679.